le levant

Les bureaux du Levant (situés dans l'Empire Ottoman) ont fermés en 1914.
La France au lendemain de la guerre a fait refonctionner une partie de ses bureaux à Constantinople et à Smyrne. Un service spécial a fonctionné pour les villes situées en bordure de la Mer Noire (Samsoun, Trébizonde , Kerassunde). Par ailleurs, ces timbres ont été utilisés à Constantinople à partir de juillet 1921 et ont fonctionné temporairement à Rhodes par manque de timbres
Regroupement d'une cinquantaine de bureaux français disséminés dans le bassin de la Mer Noire. Actifs au cours
de la Seconde moitié du XIXème siècle, la plupart de ces bureaux furent fermés au début de la Première Guerre mondiale. Certains reprirent leur activité à partir de 1919 et bénéficièrent de Merson surchargés en monnaie locale (para et piastre). La principale caractéristique de ces timbres-postes des bureaux du Levant est la simple surcharge sans aucune indication géographique. à noter que deux timbres le 50 centimes et le 1 franc ont été envoyés par les autorités de Port-Saïd pour être utilisés en Ethiopie, notamment au Harar si cher à Rimbaud

premiÈre Émission de aoÛt 1921

Surcharge apposée typographiquement à plat à l’imprimerie du timbre à Paris sur des feuilles de 150 timbres avec millésimes, en Paras et en Piastres sur une ou deux lignes en français à l’encre noire brillante.

10 c. rouge : 1 piastre 20 paras

Yvert et Tellier N° 30.timbre au type 1 A

Millésimes

millésime 0 (1920)
millésime 1 (1921)

Variété

chiffres 2 et 0 espacés (case 66)
N'existe pas sur toutes les feuilles

25 c. bleu : 3 piastres 30 paras

Yvert et Tellier N° 32 timbre au type 1

Millésime

millésime 1 (1921)
millésime 2 (1922)

Variété

Lettres R et A de PARAS reliées

 

 

troisiÉme Émission du 27 mars 1923

L’approvisionnement en timbres postes tardant, le bureau de poste de Constantinople se trouva dépourvu de certaines figurines, les 10 centimes semeuse camée verte, 25 centimes semeuse camée bleu et le 50 centimes semeuse lignée bleu, surchargées respectivement :
- 1 Piastre 20 Paras
- 3 Piastres 30 Paras
- 7 Piastres 20 Paras
Le Consul Général de France à Constantinople Louis Santi fut mis au courrant  de la situation et en informa aussi tôt les autorités par le biais du Quai d’Orsay. Il fut autorisé a faire surcharger des figurines disponible sur place.
Des cachets à main pour les trois surcharges furent préparées :
- 1 Piastre 20 Paras sur 10 centimes semeuse camée rouge
- 3 Piastres 30 Paras sur 15 centimes semeuse lignée verte
- 7 Piastres 20 Paras sur 35 centimes semeuse camée violette
Le 31 Mars 1923 à 10 heures du matin le Commandant du bateau’ Lamartine’ de la Compagnie des Messageries Maritimes, réapprovisionna le bureau de Constantinople. Les cachets ayant permis les trois surcharges furent détruites le jour même.

10 c. rouge: 1 piastre 20 paras

Yvert et Tellier N° 38. timbre type 1A tirage 3000
émis le 26 Mars 1923
timbre réimprimé 1 an aprés le retrait du timbre

Millésime

millésime 0 (1920)

Variété

sans le chiffre "1"

essai non Émis

Surcharge CHIFFRE  TAXE à l’encre violette et l’encre lilas-rose par cachet manuel sur les N° 30 et 32.

 

 

utilisation postale a constantinople

utilisation franÇaise

Première période : février 1919 à mars 1921

Un corps d'occupation français de Constantinople prend ses quartiers dans la capitale turque dès le mois de novembre 1918.
De novembre 1918 à février 1919, la poste navale se charge de l'acheminement du courrier civil
Au début de 1919, la reprise du trafic postal international civil s'effectue par l'intermédiaire des postes militaires des puissances occupantes.
Le 6 février 1919, un bureau de poste militaire dédié à la population est ouvert dans le quartier de Galata ( Trésor et Poste 509 A, le 509 étant réservé au militaire )
Le tarif international appliqué est celui de 1879, encore en vigueur : 25 centimes la lettre simple, 10 centimes la carte postale et 5 centimes l'imprimé du premier échelon.
La rareté de ces lettres indique que l’expérience ne fut pas tentée sur une grande échelle et le secteur 509A fut dissout avant la fin de l'année 1919.
Lettre de 1919 avec cachet « trésor et poste 509A
Il fut décidé de créer un secteur postal, doté de deux annexes, spécialement pour la population civile.
Un bureau principal fut ouvert en mai 1919 à Galata rue des Banques, " Trésor et Postes 506 " en remplacement du 509 A.
L'appellation " Postes Militaires Françaises " était purement formelle puisque l'utilisation du secteur 506 était réservé à la population civile.
Le service était réduit à l'échange du courrier ( lettres ordinaires et recommandées, journaux et imprimés, paquets ordinaires et recommandés ) et à l'émission et au paiement des mandats de poste français .
La distribution du courrier était faite au guichet et à domicile par facteurs.
Un bureau annexe fut ouvert à Stamboul le 16 juin 1919, " Trésor et Postes 506 B " et une autre annexe envisagée à Péra " Trésor et Postes 506C " à partir de décembre 1921
À partir du 8 juillet 1919, moyennant une surtaxe de 1 franc, un service postal bi-hebdomadaire par avion est organisé entre Constantinople et Bucarest en correspondance avec l' Express d'Orient. Le transport du courrier par avion est strictement limité aux correspondances originaires de Constantinople et à destination de Bucarest ou de la France.
Les cachets " Trésor et Postes 506, 506B et 506C " furent utilisés jusqu’à la fin 1921

Seconde période : avril à mai 1921

Lors du Congrés de l'Union Postale Universelle à Madrid en novembre 1920, les pays signataires de la nouvelle convention, décidèrent d'augmenter les tarifs postaux. une convention postale est signée à Madrid, qui introduit le franc-or comme monnaie de compte de l'Union, et qui fixe la taxe de la lettre à 50 centimes-or. Chaque pays a la faculté de déterminer, dans sa propre monnaie, une équivalence avec les taxes de l'Union postale. La France optant pour la parité, son nouveau tarif international sera de 50 centimes la lettre simple, 30 centimes la carte postale et 10 centimes l'imprimé du premier échelon. Si la faciale des timbres est exprimée en monnaie française, le public les payera, dans les bureaux français de Constantinople, en monnaie turque, au prix de 5 piastres pour la lettre, 3 piastres pour la carte postale et 1 piastre pour l'imprimé du premier échelon.

Bien que la mise en vigueur de la taxe officielle de la convention ait été fixée au 1er janvier 1922, la France applique l'augmentation ( la lettre simple passe de 25 centimes à 50 centimes-or ) le 1er avril 1921 ainsi que les bureaux de la poste française de Constantinople.

Troisième période : juin à juillet 1921

Le 17 avril 1921, la Turquie fixe, à son tour, l'équivalence de sa monnaie par rapport au franc-or, applicable à partir du 1er juin :
- la lettre dans l'Union passe à 7 piastres et 20 paras, échelon suppléméntaire 3 piastres et 30 paras ( 75 centimes )
- la carte postale passe à 4 piastres et 20 paras ( 45 centimes )
- l'imprimé du premier échelon passe à 1 piastre et 20 paras ( 15 centimes )
Cela induit, par conséquent, une différence notable avec les prix de vente des timbres-poste français à Constantinople.
Le Directeur des Postes du Corps d'occupation, dans l'impossibilité de livrer une concurrence inoportune à la poste turque, et ne voulant pas vendre ses timbres-poste à un prix supérieur à la faciale indiquée, en attendant l'émission de timbres-poste surchargés en piastres, décide d'aligner le montant de ses affranchissements ( 75 centimes la lettre simple, 45 centimes la carte postale et 15 centimes l'imprimé du premier échelon ) sur le tarif turc.
Réouverture le 21 juin 1921 du bureau de Smyrne " Trésor et Postes n°528 ".

Quatrième période : août à décembre 1921

Au mois d'août 1921 sont mis en service des timbres-poste français avec :
- une faciale au tarif français pour l'Union,
- une surcharge au tarif turc correspondant, à payer par l'usager
Chaque timbre présente donc la particularité d'indiquer deux valeurs différentes en monnaie-papier, tout en valant le même montant en monnaie-or. Les surcharges sont réalisées à Paris.
- imprimé : 10 centimes semeuse rouge surchargé à 1 piastre 20 paras
- échelon supplémentaire pour la lettre : 25 centimes semeuse bleu surchargé à 3 pistres 30 paras
- carte postale : 30 centimes semeuse orange surchargé à 4 piastres 20 paras
- lettre : 50 centimes semeuse bleu surchargé à 7 piastres 20 paras
Notons que les couleurs des timbres-poste pour imprimés et cartes postales ne répondent pas aux préconisations de l'Union Postale.

Cinquième période : janvier 1922 à juillet 1923

Le statut des bureaux français, jusqu'alors gérés par la poste militaire, est révisé en juin 1921, et la décision est prise de les transférer au département des P.T.T. à partir de janvier 1922. Les nouveaux timbres à date sont désormais libellés " Postes Françaises ", et ils portent le nom du bureau en toutes lettres. Une troisième succursale est ouverte à Péra au début de 1922.
A l'usage, l'approvisionnement en vignettes des bureaux français de Constantinople s'avère très irrégulier. La décision est prise, en mars 1923, de surcharger localement trois valeurs sur le point de faire défaut : 1 piastre 20 pour les imprimés du premier échelon, 3 piastres 30 pour les échelons supplémentaires de la lettre, et 7 piastres 20 pour le premier échelon de la lettre. La poste militaire, sollicitée pour fournir les figurines à surcharger, peut livrer celles à 10 centimes, mais remplace les 25 et 50 centimes nécessaires par des 15 et 35 centimes, dont la valeur faciale ne correspond pas au tarif français dans l'Union.
Le bureau de Smyrne " Trésor et Postes n°528 " ferme le 1er mai 1923. Le bureau continua à fonctionner jusqu'au 16 juin 1923
Le traité de Lausanne met fin à l'existence des bureaux de poste français de Constantinople le 27 juillet 1923. L'article 113 de ce traité stipule que " Les Hautes parties contractantes déclarent accepter, chacune en ce qui la concerne, la suppression des bureaux de poste étrangers en Turquie ". Le bureau de poste français de Constantinople fermera le 27 septembre 1923
(40 paras = 1 piastre )
Tarif en Franc ou Piastre étranger
  1 mai 1910 1 avril 1921 1 juin 1921 1 août 1921
imprimés 5 c. 10 c. 15 c. 1 pi 20 pa
carte postale 5 mots 5 c. 10 c. 15 c. 1 pi 20 pa
carte postale 10 c. 30 c. 45 c. 4 pi 20 pa
lettre 1er échelon 25 c. 50 c. 75 c. 7 pi 20 pa
lettre 2ème échelon 40 c. 75 c. 1 fr 10 c. 11 pi 10 pa
lettre 3ème échelon 55 1 fr 1 fr 45 c. 15 pi
taxe recommandation 25 50 75 7 pi 20 pa
lettre recommandée 50 1 fr 1 fr 50 c. 15 pi
lettre recommandée
2ème échelon 		65 1 fr 25 c. 1 fr 85 c. 18 pi 30 pa
lettre recommandée
3ème échelon		 80 c. 1 fr 50 c. 2 fr 20 c. 22 pi 20 pa

Tarif du 1er mai 1910

Imprimé : (affranchissement à 5 centimes)
Carte postale 5 mots : (affranchissement à 5 centimes)
Carte postale : (affranchissement à 10 centimes)
Carte postale du 21 février 1920
Trésor et Postes 506
Lettre
1er échelon : ( affranchissement à 25 centimes )
Lettre du 3 juin 1919
Trésor et Postes sans numéro
2ème échelon : ( affranchissement à 40 centimes )
3ème échelon : ( affranchissement à 55 centimes )
Lettre recommandée
1er échelon : ( affranchissement à 50 centimes )
2ème échelon : ( affranchissement à 65 centimes )
3ème échelon :( affranchissement à 80 centimes )

Tarif du 1er avril 1921

Imprimé :(affranchissement à 10 centimes)
Carte postale 5 mots :(affranchissement à 10 centimes)
Carte postale : (affranchissement à 30 centimes)
Lettre
1er échelon : ( affranchissement à 50 centimes )
Lettre du 29 avril 1921de Constantinople/Stamboul
Trésor et Postes sans numéro
2ème échelon : ( affranchissement à 75 centimes )
Lettre du 6 mai 1921 de Constantinople/Stamboul
Trésor et Postes 506B
3ème échelon :( affranchissement à 1 franc )
Lettre recommandée
1er échelon : ( affranchissement à 1 franc )
Lettre du 3 avril 1921 de Constantinople/Stamboul
Trésor et Postes 506 B
Lettre du 5 avril 1921
Trésor et Postes sans numéro
Lettre du 26 mai 1926 de Constantinople/Stamboul
Trésor et Postes 506 B
2ème échelon : ( affranchissement à 1 franc 25 centimes )
3ème échelon :( affranchissement à 1 franc 50 centimes )

Tarif du 1er juin 1921

Imprimé :(affranchissement à 15 centimes)
Carte postale 5 mots :(affranchissement à 15 centimes
Carte postale : (affranchissement à 45 centimes)
Lettre
1er échelon : ( affranchissement à 75 centimes )
Lettre du 8 juillet 1921 de Constantinople/Stamboul
Trésor et Postes 506 B
2ème échelon : ( affranchissement à 1 franc 10 centimes )
3ème échelon :( affranchissement à 1 franc 45 centimes )
Lettre recommandée
1er échelon : ( affranchissement à 1 franc 50 centimes )
Lettre du 27 juin 1921 de Constantinople/Galata
Trésor et Postes 506
2ème échelon : ( affranchissement à 1 franc 85 centimes )
3ème échelon :( affranchissement à 2 francs 20 centimes )

Tarif du 1er août 1921

période du 1er août à décembre 1921 ( poste militaire )
Imprimé :(affranchissement à 1 piastre 20 paras )
Carte postale 5 mots :(affranchissement à 1 piastre 20 paras )
Carte postale : (affranchissement à 4 piastres 20 paras )
Lettre
1er échelon : ( affranchissement à 7 piastres 20 paras )
Lettre du 5 novembre 1921 de Constantinople
Trésor et Postes sans numéro
Lettre du 9 janvier 1922
2ème échelon : ( affranchissement à 11 piastres 10 paras
3ème échelon :( affranchissement à 15 piastres )
Lettre recommandée
1er échelon : ( affranchissement à 15 piastres )
2ème échelon : ( affranchissement à 18 piastres 30 paras )
3ème échelon :( affranchissement à 22 piastres 20 paras)
période du 1erjanvier 1922 à juillet 1923 ( poste civile )
Imprimé : (affranchissement à 1 piastre 20 paras )
Carte postale 5 mots : (affranchissement à 1 piastre 20 paras )
Carte postale : (affranchissement à 4 piastres 20 paras )
Carte postale du 31 mars 1923
Lettre
1er échelon : ( affranchissement à 7 piastres 20 paras )
Lettre du 15 février 1922 de constantinople /Galata
Lettre du 17 janvier 1923
Lettre du 10 avril 1923
2ème échelon : ( affranchissement à 11 piastres 10 paras
3ème échelon : ( affranchissement à 15 piastres )
Lettre recommandée
1eréchelon : ( affranchissement à 15 piastres )
Lettre du 24 mai 1923
2ème échelon : ( affranchissement à 18 piastres 30 paras )
Lettre du 20 septembre 1922 ( affranchissement mixte )
affranchie à 18 piastres 30 paras ( tarif de la lettre recommandée 2ème échelon à
1 fr 50 c égal 7 piastres 20 paras + 3 x (3 piastres 30 paras) = 18 piastres 30 paras
3ème échelon : ( affranchissement à 22 piastres 20 paras)

utilisation anglaise et italienne

La poste anglaise et italienne ont pour les même raison émis des timbres surchargés en piastre.
Le bureau italien fermera ses portes le 25 septembre 1923.
Carte postale du 20 novembre 1923 affranchie à 4,5 piastres
Lettre recommandée du 22 août 1923 affranchie à 15 piastres

bibliographie

BOURGIGNAT Jérome, les tarifs provisoires de la poste française à Constantinople
Documents Philathèlique n°184 - 2ème trimestre 2005
PRUGNON Guy, taxes et modalité de taxation de la lettre ordinaire dans le régime général nternationale (1876/1975)
PARENTI Jean-Bernard, La poste française à Constantinople 1919 - 1923, conférence du 2 octobre 2010